English translation for "mettre en équation"

v. equate

Example Sentences:

	1.	And he has already made contact with the forthcoming german presidency in order to consider how to approach the problem of doping at the meeting of sports ministers. il a déjà noué des contacts avec la future présidence allemande en vue de mettre en équation le problème du doping dans le cadre de la réunion des ministres des sports.
	2.	It is in this context that any reform of fisheries policy must be seen , whether it is a wide-ranging reform or one designed to address specific situations , such as this one. c'est dans cette perspective qu'il faut mettre en équation toute réforme de la politique de la pêche , qu'elle soit générale ou dirigée vers des situations spécifiques , comme c'est le cas.
	3.	. (pt) this report should call for testing to be imposed , in order to end the tragedy of the around 2 000 deaths and the more than 18 000 serious injuries that occur in road traffic accidents across the eu every year. ce rapport devrait mettre en équation l'imposition de tests , afin de faire cesser le drame des quelque 2 000 morts et plus de 18 000 blessés graves par accident qui surviennent chaque année dans l'ue.
	4.	I have asked the members of this parliament who raised the issue to be aware that it is very difficult to adopt a balanced approach to this problem if an immediate solution is demanded. i realise that the attitude adopted will have to include an element of phasing and that it is very difficult for a solution to this issue to be based on a diktat. je demanderais aux personnes qui ont soulevé ce thème qu' ils prennent conscience du fait qu' il s' agit d' un problème très difficile à mettre en équation si l' on envisage de trouver une solution immédiate.

Similar Words：

"mettre en vers" English translation, "mettre en vigueur" English translation, "mettre en Œuvre" English translation, "mettre en échec" English translation, "mettre en émoi" English translation, "mettre en équilibre" English translation, "mettre en évidence" English translation, "mettre enceinte" English translation, "mettre ensemble" English translation